Calques
(calque 的复数) 仿造,仿造词语,直译语\\nn. 语义转借, 译借
🗣️ 情景例句
My gas tank's sprung a leak
我的油箱漏油了。
I asked him to paint it for me, but he wouldn't
我请他帮我油漆，但是他不肯。
The elephant is not immediately susceptible to such blandishments, however,
然而大象不会立刻被这些讨好的话感动，而