全部栏目
首页 唐诗词 岑参 戏问花门酒家翁

戏问花门酒家翁

〔唐〕岑参

老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。

老人七十仍沽酒,千壺百罋蘤門口。

道傍榆荚巧似钱,摘来沽酒君肯否。

道傍榆莢巧佀錢,摘來沽酒否肯否。

注释
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
译文

这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?

岑参 经典名句
「尝读西域传,汉家得轮台。 古塞千年空,阴山独崔嵬。 二庭近西海,六月秋风来。 日暮上北楼,杀气凝不开。 大荒无鸟飞,但见白龙塠。 旧国眇天末,归心日悠哉。 上将新破胡,西郊绝烟埃。 边城寂无事,抚剑空徘徊。 幸得趋幕中,托身厕群才。 早知安边计,未尽平生怀。」
出自《登北庭北楼,呈幕中诸公》
「下马登邺城,城空复何见。 东风吹野火,暮入飞云殿。 城隅南对望陵台,漳水东流不复回。 武帝宫中人去尽,年年春色为谁来。」
出自《登古邺城》
「寺出飞鸟外,青峰戴朱楼。 搏壁跻半空,喜得登上头。 始知宇宙阔,下看三江流。 天晴见峨眉,如向波上浮。 迥旷烟景豁,阴森棕楠稠。 愿割区中缘,永从尘外游。 回风吹虎穴,片雨当龙湫。 僧房云濛濛,夏月寒飕飕。 回合俯近郭,寥落见远舟。 胜概无端倪,天宫可淹留。 一官讵足道,欲去令人愁。」
出自《登嘉州凌云寺作》
同为唐代的诗词
徐铉 · 唐代
闻道将军轻壮图,螺江城下委犀渠。旌旗零落沉荒服,簪履萧条返故居。皓首应全苏武节,故人谁得李…
徐铉 · 唐代
岭外春过半,途中火又新。殷勤清远峡,留恋北归人。出处:全唐诗:卷755-41
徐铉 · 唐代
掩霭愚公谷,萧寥羽客家。俗人知处所,应为有桃花。出处:全唐诗:卷754-14
徐铉 · 唐代
散诞爱山客,凄凉怀古心。寒风天阙晚,尽日倚轩吟。出处:全唐诗:卷752-8
徐铉 · 唐代
松节凌霜久,蓬根逐吹频。群生各有性,桃李但争春。出处:全唐诗:卷754-13
徐铉 · 唐代
簪组非无累,园林未是归。世喧长不到,何必故山薇。小舫行乘月,高斋卧看山。