同李十一醉忆元九
花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。
蘤時同醉破萅愁，醉枝蘤酒籌忽憶。
忽忆故人天际去，计程今日到梁州。
故人天際去計程，今日到樑州梁州。
注释
破：破除，解除。酒筹：饮酒时用以记数或行令的筹子。天际：肉眼能看到的天地交接的地方。计程：计算路程。梁州：地名，在今陕西汉中一带。
译文
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
白居易 经典名句
「选石铺新路，安桥压古堤。似从银汉下，落傍玉川西。影定栏杆倒，标高华表齐。烟开虹半见，月冷鹤双栖。材映夔龙小，功嫌元凯低。从容济世后，余力及黔黎。」
出自《和李相公留守题漕上新桥六韵》
「宪府触邪峨豸角，琐闱驳正犯龙鳞。[二人当官盛事，为时所称也。]那知近地斋居客，忽作深山同宿人。一盏寒灯云外夜，数杯温酎雪中春。林泉莫作多时计，谏猎登封忆旧臣。」
出自《和李中丞与李给事山居雪夜同宿小酌》
「水南秋一半，风景未萧条。皂盖回沙苑，篮舆上洛桥。闲尝黄菊酒，醉唱紫芝谣。称意那劳问，请钱不早朝。」
出自《和令公问刘宾客归来称意无之作》
诗中相关成语
同为唐代的诗词
方干 · 唐代
方干 · 唐代
方干 · 唐代
方干 · 唐代
方干 · 唐代
方干 · 唐代