全部栏目
首页 唐诗词 李珣 南乡子·乘彩舫

南乡子·乘彩舫

〔唐〕李珣

乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。

乗彩舫,過蓮塘,櫂謌驚起睡鴛鴦。

游女带花偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。

游女帶蘤偎伴笑,爭窈窕,競摺團荷遮晚炤。

注释
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
译文

乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。

李珣 经典名句
「寂寞青楼,风触绣帘珠碎撼。月朦胧,花暗澹,锁春愁 寻思往事依稀梦,泪脸露桃红色重。鬓欹蝉,钗坠凤, 思悠悠。 雨渍花零,红散香凋池两岸。别情遥,春歌断,掩银屏。 孤帆早晚离三楚,闲理钿筝愁几许。曲中情,弦上语, 不堪听。 秋雨连绵,声散败荷丛里,那堪深夜枕前听,酒初醒。 牵愁惹思更无停,烛暗香凝天欲曙。细和烟,冷和雨, 透帘旌。 秋月婵娟,皎洁碧纱窗外,照花穿竹冷沉沉,印池心。 凝露滴,砌蛩吟。惊觉谢娘残梦,夜深斜傍枕前来, 影徘徊。」
出自《酒泉子》
「帘卷池心小阁虚,暂凉闲步徐徐。芰荷经雨半凋疏。拂堤垂柳,蝉噪夕阳余。不语低鬟幽思远,玉钗斜坠双鱼。几回偷看寄来书。离情别恨,相隔欲何如。莺报帘前暖日红,玉炉残麝犹浓。起来闺思尚疏慵。别愁春梦,谁解此情悰?强整娇姿临宝镜,小池一朵芙蓉。旧欢无处再寻踪。更堪回顾,屏画九疑峰。」
出自《临江仙》
「乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯,游女带花偎伴笑,争窈窕,竞折田荷遮晚照。」
出自《南乡子》
同为唐代的诗词
刘禹锡 · 唐代
山上层层桃李花,云间烟火是人家。银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲。(烧畲 同 烧畬)
刘禹锡 · 唐代
尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。碧虚无云风不起,山上长松山…
郑谷 · 唐代
王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛。露湿秋香满池岸,由来不羡瓦松高。
钱起 · 唐代
潇湘何事等闲回,水碧沙明两岸苔。 二十五弦弹夜月,不胜清怨却飞来。
李白 · 唐代
未洗染尘缨,归来芳草平。一条藤径绿,万点雪峰晴。 地冷叶先尽,谷寒云不行。
刘禹锡 · 唐代
春江月出大堤平,堤上女郎连袂行。唱尽新词欢不见,红霞映树鹧鸪鸣。