steal _ thunder

口语·表达抢风头

例句

She stole my thunder by announcing her promotion right after mine.

典故来源源自18世纪戏剧评论家约翰·丹尼斯，他发明了模拟雷声的效果，却被别人用在他的剧作中。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

steal [stil]

vt. 偷;悄悄地做，悄悄地走;潜行;不正当的获得; vi. 偷;偷偷地行动：秘密、不显明地行动、发生或消失;[棒球]偷垒; n. 偷窃;便宜货;便宜货;

thunder ['θʌndə]

n. 雷声;隆隆的响声; vi. 打雷; vt.& vi. 发出隆隆声;轰隆隆地快速移动;使快速移动;怒喝;

serve someone right

理所当然，应得到某人的报应或惩罚

金属丝和金属丝的中间有小银丝

spinetingling

令人毛骨悚然的

shoot the bull

闲聊、唠叨、胡侃、吹牛、说废话

对某人非常有好处，特别是在将来的时候

split hairs

为无关紧要的细节争论或纠结

Slipped my mind

指忘记了某事，通常是因为疏忽或注意力分散。

snake oil salesman

以欺诈手段推销伪劣产品的商人