save someone's bacon

口语·紧急救援
例句
Thanks for covering my shift—you saved my bacon!
典故来源 源自17世纪英国，bacon指食物或财产，救某人的培根即救其生计或性命。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

save [sev]
vt. 节省;保存;储蓄;解救; vi. 节省;挽救;救球; prep.&conj. 除…之外; n. 救援，救援;
someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
bacon ['bekən]
n. 培根;熏猪肉;咸猪肉;腊肉;

🔤 同首字母习语

scarper Flow
There seems to be a typo in the English idiom in Case 5 ("scarper Flow"). Could you please provide the correct idiom so that I can provide the Chinese meaning for it?
speak up
大声说出来，表达自己的观点或意见
sitting duck
容易受到攻击或被抓住的目标
shoot the works
全力以赴，竭尽所能
speaking of which
说到这个
spare someones blushes
不让某人尴尬或难堪
skid row
苦难、贫穷或社会底层的地方或状态
spine-tingling
浏览全部英文习语 ›