open someone's eyes

口语·描述启发或醒悟
例句
Traveling abroad really opened my eyes to different cultures.
典故来源 源自视觉隐喻，眼睛睁开象征从无知到认知的转变，常见于启蒙或觉醒的语境。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
open ['opən]
adj. 敞开的，开着的;公开的，公共的;坦率的;有议论余地的; vt.& vi. （打）开;开始;睁开;启动; n. 户外，野外;空旷;公开; vi. 使打开;展示，显现; vt. 张开;开放;开张营业;为（建筑物）揭幕;
eyes
n. 眼睛（eye的复数）

🔤 同首字母习语

on the same wavelength
在思想、感受或意见上保持一致的状态
on someones mind
缠绕在某人脑海中
on the horizon
即将发生或出现的事情
off your rocker
疯了、精神不正常或古怪
out of the frying pan into the fire
从一个困境或麻烦中进入另一个更严重的困境或麻烦；事情变得更糟糕
on paper
在理论上或表面上，看起来是可行或成功的，但实际上可能并非如此。
on the warpath
生气、发怒或开始愤怒行动的状态
of the first water
非常出色或优秀的；无与伦比的
浏览全部英文习语 ›