love-hate relationship

口语·描述矛盾情感

例句

My love-hate relationship with spicy food means I eat it but regret it later.

典故来源源自心理学概念，描述对同一对象同时存在爱与恨的矛盾情感，后用于日常。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

relationship [rɪ'leʃən'ʃɪp]

n. 关系;联系;浪漫关系;血缘关系;

love [lʌv]

vt.& vi. 爱，热爱;爱戴;喜欢;赞美，称赞; vt. 喜爱;喜好;喜欢;爱慕; n. 爱情，爱意;疼爱;热爱;爱人，所爱之物;

hate [het]

vt. 仇恨，憎恨;厌恶;对…感到不喜欢或讨厌; vi. 恨; n. 强烈的仇恨或厌恶，恨;仇恨或讨厌的对象;

let me put it this way

让我这么说

like water off a duck's back

lions share

最大份额、最多的部分

let someone down gently

委婉地让某人失望或拒绝

look forward

期待并渴望

Last straw

一系列问题中的最后一件事，导致最终爆发或崩溃。

leave nest

离开家庭或舒适的环境，独立生活或工作

指对别人给予的好处或恩惠吹毛求疵。