If It's Not One Thing It's Another

指问题接二连三发生,一件事刚解决另一件又出现,令人烦恼。
用于抱怨或描述接连不断的困难。
例句
First the car broke down, then I lost my keys—if it's not one thing it's another.
典故来源 源自日常口语表达,强调生活中连续不断的麻烦和挫折。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

thing [θiŋ]
n. 事件,形势;东西,事物;家伙;事业;
another [ə'nʌðɚ]
adj. 又一个;再一个;另一的;其他一种; pron. 另一个,别个;再一个;

🔤 同首字母习语

i cant put a name to someone
我无法想起某人的名字
in the wink of an eye
一眨眼的功夫,非常快速的
if wishes were horses beggars would ride
如果愿望能成真,乞丐也会骑马
in the zone
状态最佳,集中注意力,在工作中或活动中最有效率的状态
if you connect the dots
如果你串连起来
in broad daylight
在明亮的白天
浏览全部英文习语 ›